Change sitemap resource to be stream

This is a performance improvement task.

In large shops with a lot of content, categories and prices site map can be very large. Currently we use StringBuilder which loads the whole output into memory. An improvement for this would be to change this to create a Stream version of this resource, so that we can perform a buffered write.