Review storefront localisation messages

We have a number of ways in which we define property placeholders in property XML. We need to unify those, to follow "by name" format.

The ${animal} jumped over the ${target}.

Wicket support for this style of messages is:

final ValueMap params = new ValueMap(parameters);
new StringResourceModel(resourceKey, component, new Model<ValueMap>(params));