Remove AttributeGroup.getAttributes() relationship

This is another performance improvement. This property is defined as lazy false causing loading of all assigned attributes whenever we access the attribute group. But we never use this. We only access group from attribute.attributeGroup.