Allowing single attribute multiple single values navigation.

As a shopper I would like to be able to select multiple value within the same navigation attribute.
E.g. I want to buy a shirt or either blue or white colour in size M.